The U.S. is invoking Cold War-era national-security powers to force telecommunication companies including AT&T Inc. and Verizon Communications Inc. (VZ) to divulge confidential information about their networks in a hunt for Chinese cyber-spying. In a survey distributed this year, the U.S. Comm...